Your browser is not able to view Flash content. Since the resource listed below uses Flash, you will likely have a less than optimal experience if you choose to view that site on this computer or mobile device.

Less
More

Linguee - Gereon Frahling

Grades
3 to 12
1 Favorites 0  Comments
 
Find out how to say a word or phrase in another language: German, French, Portugese, or Spanish. You can also work from these languages to English. This tool translates one ...more
Here is the direct link to share this resource review. Feel free to copy and paste this URL into an email or place it on your web page or blog so others can read this TeachersFirst review:

 Close Link

Find out how to say a word or phrase in another language: German, French, Portugese, or Spanish. You can also work from these languages to English. This tool translates one or two words but is not a translator of larger passages as Google Translate or Babblefish are. Linguee displays two results. On the left, see example sentences from many sources using your search expression in context; on the right, see results from Linguee's editorial dictionary translating the expression in context. This is a submersion-like experience because it looks at a small amount of text in context in the target language instead of a one-to-one, back-and-forth translation. The tool orks wuite well with short, idiomatic phrases such as "ahead of the game." You can vote thumbs up or down for the various in-context translations offered. The reverse process is also available, translating from any of the European languages into English. Some of the words/phrases provide audio. Plans are to expand the offerings to other languages. The home page is also available in Spanish. You can contribute new meanings to existing entries, similar to a Wiki.
This site includes advertising.

tag(s): dictionaries (55), french (89), german (65), idioms (44), portuguese (18), spanish (108)

In the Classroom

Use this in world language classes to show how key words and phrases appear in the target language. This is a useful tool, as well, to check for plagiarism of papers written in German, Spanish, French, and Portuguese. ESL/ELL students can benefit from backing away from their reliance on translation by seeing new words or short phrases in context.

Add your comments below (available only to members) | Become a Member

Rating (click star to set rating):

Close comment form

You must be registered and logged in to add items to your favorites.
Use the form at the top of the page to log in, or click here to join TeachersFirst (it's free!).

Close