|
Imagine typing a note in Hindi! Simply click on the language of your choice and start typing! The “note” will show up in the text box in the new language. This site helps students search, type, and translate in more than 50 foreign languages. Of course the site has the more common languages: French, German, Spanish, Chinese, and others. But there is also an eclectic mix of other lesser known (to Americans) languages: Kazach, Latvian, Macedonian, Farsi Persian, Tamil, Thai, Swedish, and MANY more.
The FAQ section is extremely helpful, explaining how to use the site with different browsers and languages. It also instructs those who use the site how to zoom, change the "Skins" of the site, and how to convert text to html. Once a student or teacher clicks on a specific language, a separate keyboard appears on the screen that features any diacritical markings or other special language features. This page also contains links to relevant search engines, videos, maps, dictionaries, and other reference tools. Be aware: this site does include some advertisements. This site uses Java and Flash. You can get it from the TeachersFirst Toolbox page.
10055
In the Classroom:
As you study English cognates and vocabulary, you can compare the same word in different languages or to make quick comparisons of multiple languages to see the “families” of world languages and etymology. Share this site with your international students and also with students studying foreign languages. They may already know about it as a tool for doing “translation” homework, but you can use it to demonstrate the power of idioms and why direct translation is not so simple! Another strength of this site is in being able to access web-based tools in another language.
Language students will be able to do a complete travel search in another language, for example, search, select, plan, and purchase a trip using another language before writing it up. You can also copy and paste the translations, by clicking “select.” Why not have students create a multimedia presentation using this site? Make an online book using the new language (with translations on the next page, if necessary). Or create personal vocabulary books of words from a given language or comparisons of words from multiple languages. Use a tool such as Bookemon (reviewed here). |
|
